来源：American Shipper 2017-11-03
翻译：国际海事信息网 姜文杰 张运鸿
CaroTrans拉丁美洲贸易发展总监Kika Veiga说：“CaroTrans-Craft联盟在建立我们的美国至南美洲服务网方面表现强劲，而且越来越强大。 “我们很高兴能够扩大与Craft的合作关系，为秘鲁和厄瓜多尔的物流服务商提供同样高水平的服务和支持。我们致力于个性化、一流的服务，这对于要在当今多变、不稳定的集装箱航运市场取得成功来说至关重要”。
NVOCC alliance expands service offerings to Peru, Ecuador
CaroTrans, a non-vessel operating common carrier (NVOCC) and ocean freight consolidator, is expanding its joint service offering with fellow NVOCC the Craft Group, the company said in a statement.
The partnership will add Peru and Ecuador to their LCL/FCL service portfolio, augmenting their established direct container services between the U.S. and the East Coast of South America. The alliance currently offers services to Brazil, Argentina and Uruguay and now adds coverage of the West Coast of South America with Peru and Ecuador.
"The CaroTrans-Craft alliance is strong and getting stronger as we build out our U.S.-South America service network," said CaroTrans Latin America Trade Development Director Kika Veiga. "We are thrilled to be expanding our relationship with Craft to deliver the same high level of service and support to logistics service providers for Peru and Ecuador shipments. We're both committed to personalized, first-class service which is critical in today's ever-changing, volatile container shipping market."
The CaroTrans-Craft service portfolio includes over 25 direct, weekly U.S.-South America export services from seven gateways, and over 12 South America-U.S. import services, according to the companies. CaroTrans has 14 local offices and 25 container freight stations (CFS) throughout North America for local consolidation and deconsolidation services, while the Craft Group serves the forwarding community via its sales and customer service teams.