X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

ONE与赫伯罗特达成支线船双边合作

作者: 发布时间:2018-10-14 浏览量:440

字体大小:  A+   A- 

ONE与赫伯罗特达成支线船双边合作
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Vessel Finder 2018-10-12

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
        海洋网联船务(Ocean Network Express,以下简称ONE)与赫伯罗特(Hapag-Lloyd)已达成支线船海运网络的双边战略合作协议,目前首批贸易已完成。
 
        此次合作充分利用了两家公司的独特实力与颇具竞争力的公司优势,意在为航运市场提供优质的支线船服务。在战略合作中,双方会共享支线船舱位。ONE和赫伯罗特还开创了新的亚洲洲内航线,即8月开通的渤海支线(BHX),还将在10月中旬开通新的欧洲洲内航线——北海-波兰支线(NPX),以扩充现有的支线海运网络。
 
        合作的第一步将覆盖欧洲 (BAX, NBS, NPX, REX, SDX, ADX, LEX) 与亚洲 (BHX渤海支线, HAS 北海-阿里郎支线, PID菲律宾-印尼支线) 的特定支线航道。此次合作的成果已于今年8月应用于亚洲洲内航线,10月将在欧洲洲内航线启用。此次合作也将在恰当时间内推广至其他重要地区。
 
        ONE的CEO 杰里米·尼克松(Jeremy Nixon)表示:“这次合作再一次强有力地证明了我们的双边合作关系。我们坚信与赫伯罗特合作后,ONE会不断扩充支线航运网,为我们双方各自的客户提供更加优质的服务。我们充满信心,未来我们之间的合作范围会不断扩大。”
 
        ONE与赫伯罗特同时也是THE Alliance的成员,在拉丁美洲、非洲和印度次大陆航线上亦有合作。
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Ocean Network Express enters bilateral feeder network cooperation with Hapag-Lloyd
 
Ocean Network Express and Hapag-Lloyd have concluded a Bilateral Strategic Feeder Network Cooperation Agreement, which has already started on the first trades.
 
The collaboration is leveraging the unique strengths and competitive advantages of both companies and aims to provide the market with a superior feeder network. Under this strategic cooperation, both companies will share space on their feeder services. Ocean Network Express and Hapag-Lloyd have also already ushered in a new Intra-Asia service, the Bohai Feeder (BHX) in August and will further introduce a new Intra-Europe service, the North Sea Poland Express (NPX), in mid-October to further enhance their existing feeder network.
 
As the first step, the cooperation will cover specific Intra-Europe (BAX, NBS, NPX, REX, SDX, ADX, LEX) and Intra-Asia (BHX, HAS, PID) feeder trade lanes. The collaboration has already started in the Intra-Asia trade in August and will commence in the Intra-Europe trade in October. The collaboration will be further expanded into other key areas in due course.
 
“This new cooperation is another strong footnote to the existing bilateral partnership. We are convinced that together with Hapag-Lloyd, Ocean Network Express will continue to enrich our feeder network portfolio and provide more premium feeder service to our respective customers. Looking ahead, we are confident that the scope of this cooperation will be further broadened.” says Jeremy Nixon, Chief Executive Officer of Ocean Network Express.
 
Ocean Network Express and Hapag-Lloyd also operate together within THE Alliance and cooperate on their Latin America, Africa and Indian Subcontinent trades.
 
 
 

来源:simic