X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

多哈港:扩建泊位 完成疏浚

作者:   发布时间:2019-06-26    浏览量:6556   字体大小:  A+   A- 

多哈港:扩建泊位 完成疏浚
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2019-06-25
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       多哈港已完成其改造项目的另一阶段,该项目让港口能容纳更大的船只。
 
       卡塔尔交通和通信部(Ministry of Transport and Communications,简称MOTC)称,最新阶段包括在引航道疏浚近350万立方米的物料。
 
       此外,部门官员还表示,为了容纳一艘以上的巨型邮轮,还扩建了额外的泊位空间。
 
       MOTC表示,此目的是加强多哈港未来接收最大型邮轮的能力,帮助将多哈打造成世界顶级邮轮旅游目的地之一。
 
       卡塔尔MOTC的技术事务主任Sheikh Mohamed bin Khalid Al Thani说:”将多哈港口改造成该地区邮轮的主要枢纽,将为卡塔尔的几个关键行业带来可观的经济回报。“
 
       他还补充表示,该港接收大型邮轮将有助于将卡塔尔打造成该地区最受欢迎的旅游国家。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Doha Port Expands Berthing Space, Completes Dredging
 
Doha Port has completed another step as part of its redevelopment project that would allow the port to welcome bigger ships.
 
According to Qatar’s Ministry of Transport and Communications (MOTC), the latest phase included dredging of up to 3.5 million cubic meters of material in the approach channel.
 
Additionally, the officials said that extra berthing space has been provided with the aim to accommodate more than one giant cruise ship.
 
MOTC said that it aims to boost Doha Port’s capacity to be able to receive the largest cruise ships in the future, helping to position the city among world’s top cruise ship tourism destinations.
 
“Transforming Doha Port into a main hub for cruise ships in the region will generate significant economic returns to several key industries in Qatar,” said Sheikh Mohamed bin Khalid Al Thani, Director of Technical Affairs, MOTC.
 
He added that the port would contribute to boosting Qatar’s ranking as a favorite tourism destination in the region through receiving supersize cruise ships.
 

来源:simic