X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

达飞轮船:完成与中国招商局达成的码头交易

作者:   发布时间:2019-12-23    浏览量:1698   字体大小:  A+   A- 

达飞轮船:完成与中国招商局达成的码头交易
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Marine Link 2019-12-20
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿

 

       达飞轮船周五表示,已与招商局港口控股有限公司(China Merchants Port Holdings Co.)达成协议,将10个码头的股权出售给两家公司的合资企业。

 

       总部位于法国的全球第四大集装箱航运公司达飞轮船证实,按照此前宣布的9.68亿美元的交易价格出售Terminal Link资产,达飞持有Terminal Link 51%的股份,招商局持有49%的股份。

 

       该交易是达飞轮船为今年收购瑞士物流公司CEVA融资努力的一部分。

  

       达飞表示,该交易将涉及以下码头:

 

       敖德萨港码头(乌克兰)
       CMA CGM PSA Lion码头(新加坡)
       蒙德拉码头(印度)
       金斯敦集装箱转运码头(牙买加)
       鹿特丹世界门户码头(荷兰)
       Gemalink码头(越南盖梅港)
       青岛前湾新联合集装箱码头(中国)
       越南国际集装箱码头(越南胡志明市)
       林查班国际集装箱码头(泰国)
       乌姆盖斯尔码头(伊拉克)

 

(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)

 

CMA CGM: Terminal Deal with China Merchants Complete

 

CMA CGM said on Friday it had finalized an agreement with China Merchants Port Holdings Co. to sell stakes in 10 port terminals to the companies' joint venture.

 

France-based CMA CGM, the world's fourth-largest container shipping company, confirmed the previously announced transaction price of $968 million for the sale of the assets to Terminal Link, in which it owns 51% and China Merchants 49%.

 

The deal is part of CMA CGM's efforts to finance the acquisition this year of Swiss logistics firm CEVA.

 

CMA CGM said the following terminals would be covered by the transaction:

 

Odessa Terminal (Ukraine)
CMA CGM PSA Lion Terminal (CPLT) (Singapore)
Mundra Terminal (India)
Kingston Freeport Terminal (Jamaica)
Rotterdam World Gateway (Netherlands)
Gemalink (Cai Mep, Vietnam)
Qingdao Qianwan United Advance Container Terminal (China)
Vietnam International Container Terminal (Ho Chi Minh City, Vietnam)
Laem Chabang International Terminal (Thailand)
Umm Qasr Terminal (Iraq)

 

来源:simic