X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

现代三湖重工再获2.8亿美元订单

作者:   发布时间:2019-12-31    浏览量:1295   字体大小:  A+   A- 

现代三湖重工再获2.8亿美元订单
图片来自网络,版权属于原作者

来源:World Maritime News 2019-12-31

翻译:国际海事信息网 黄子倩 张运鸿
 
        韩国现代重工集团(Hyundai Heavy Industries,HHI)子公司现代三湖重工获得两笔新订单,总价值3237亿韩元(2.802亿美元)。
 
        根据第一份协议,造船厂将会为一位匿名的亚洲船东建造一艘VLCC。
 
        现代三湖重工于12月30日递交给证券监管部门的一份文件显示,新船预计于2021年8月31日交付。
 
        第二份协议是为另一家亚洲企业建造一艘LNG船。
 
        据透露,这艘新造船预计于2022年6月13日交付。
 
        在此之前,现代三湖重工在过去几周获得了大量订单,最近的一笔订单是两艘VLCC,价值2188亿韩元。
 
       (本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Hyundai Samho Gets USD 280 Mn Orders for Two Ships
 
Hyundai Samho Heavy Industries, part of South Korea’s Hyundai Heavy Industries (HHI) Group, has received two new orders that have a combined worth of KRW 323.7 billion (USD 280.2 million).
 
Under the first deal, the shipbuilder will build a very large crude oil carrier (VLCC) for an undisclosed shipowner in Asia.
 
The vessel is expected to be delivered by August 31, 2021, Hyundai Samho said in a stock exchange filing on December 30, 2019.
 
The second shipbuilding contract includes a liquefied natural gas (LNG) carrier that would be constructed for another Asian company.
 
As informed, the newbuild is scheduled to be handed over to its owner by June 13, 2022.
 
The latest announcement follow a number of orders secured by Hyundai Samho over the past few weeks, the most recent being a KRW 218.8 billion contract for two VLCCs.

来源:simic