X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

船舶需求疲软 波罗的海指数八个月来降到新低

作者:   发布时间:2020-01-07    浏览量:652   字体大小:  A+   A- 

船舶需求疲软 波罗的海指数八个月来降到新低
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Hellenic Shipping News 2020-01-07
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       波罗的海航交所(Baltic Exchange)的主要海运费指数因受各类船舶需求疲软的牵累,周一跌至4月份以来的最低水平。
 
       波罗的海指数(Baltic index)下跌63点,至844点,跌幅6.9%,为4月23日以来的最低水平。波罗的海指数跟踪载运干散货大宗商品的好望角型(capesize)、巴拿马型(panamax)和超巴拿马型(supramax)船舶的费率。
 
       好望角型船指数下跌119点,至1388点,跌幅7.9%,为5月10日以来最低。
 
       好望角型船舶的平均日收入下降了1042美元,至9783美元。好望角型船舶货物运输能力通常为17万至18万吨,货物类别包括铁矿石和煤炭。
 
       一位驻奥斯陆的航运分析师表示,铁矿石的开采速度已大幅放缓。
 
       这位分析师补充称,随着铁矿石价格上涨,中国钢铁企业正在从国内港口库存而非海外供应商那里购买铁矿石。
 
       由于每周开采量的增加,中国铁矿石期货周一早间上涨,可见这种炼钢原料的强劲需求。 
 
      巴拿马型船指数下跌59点,至890点,跌幅6.2%。
 
       巴拿马型船舶的日平均收入下降了524美元,至8013美元。巴拿马型船舶货物运载能力约6万吨至7万吨,货物类别为煤炭或谷物。
 
       超巴拿马型船指数下跌20点,至642点。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Baltic index falls to over 8-month low on weaker vessel demand
 
The Baltic Exchange’s main sea freight index fell to its lowest level since April on Monday, weighed down by weaker vessel demand across all segments.
 
The Baltic index, which tracks rates for capesize, panamax and supramax vessels that ferry dry bulk commodities, declined 63 points, or 6.9%, to 844 points, its lowest level since April 23.
 
The capesize index fell 119 points, or 7.9% to 1,388 – its lowest since May 10.
 
Average daily earnings for capesizes, which typically transport 170,000-180,000 tonne cargoes including iron ore and coal, decreased $1,042 to $9,783.
 
Activity in iron ore has slowed down considerably, an Oslo-based shipping analyst said.
 
With higher iron ore prices, the Chinese steel mills are buying from domestic port inventories instead of overseas suppliers, the analyst added.
 
Iron ore futures rose early on Monday in China due to increased weekly utilisation, showcasing firm demand for the steelmaking ingredient.
 
The panamax index declined 59 points, or 6.2%, to 890 points.
 
Average daily earnings for panamaxes, which usually carry coal or grain cargoes of about 60,000 tonnes to 70,000 tonnes, dipped $524 to $8,013.
 
The supramax index fell 20 points to 642.

来源:simic