X

上海国际海事信息与文献网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页>>海外传真

印度五月原油进口量下降

作者:   发布时间:2021年06月23日    浏览量:330   字体大小:  A+   A- 

印度五月原油进口量下降
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Hellenic Shipping News 2021-06-23
翻译:国际海事信息网 赵扬捷 张运鸿
 
        政府数据显示,印度五月份的原油进口量下滑至三个月以来的最低点,因为在第二波新冠疫情大流行病压制经济活动和流动性的情况下,燃料需求下降。
 
        然而,根据石油规划和分析小组(PPAC)网站上的数据显示,进口量仍比去年同期高出18.2%。
 
        按月计算,世界第三大石油消费国和进口国印度的原油进口量比四月份下降5.5%,至1726万吨。
 
        上个月的进口量下降是在数据显示五月份的燃料消费下滑至去年八月以来的最低点之后发生的。
 
        五月份新冠病毒病例和死亡人数激增,迫使大多数州实行严格的限制和封锁,大大减缓了工厂活动,阻碍了流动性。
 
        石油产品的进口按年下滑26.2%,至315万吨。
 
        五月份的出口量变化不大,为574万吨。柴油占这些出口的主要份额,为295万吨,比前一个月增加了58%。
 
        路孚特Refinitiv分析师伊山·尤哈克(Ehsan Ul Haq)说:“有几个州仍然处于封锁状态,这导致汽油和柴油出口量很高,”他补充说,燃料价格上涨也限制了国内消费。
 
        哈克说,考虑到疫苗的推广,炼油商预计今年与2020年相比会有更快的恢复,这体现在原油进口的同比增长上。
 
        亚洲第三大经济体印度进口和出口精炼燃料,因为它拥有富余的炼油能力。
 
        (本文版权归国际海事信息网所有,转载请注明出处。)
 
India’s May crude oil imports dip as pandemic curbs demand
 
India’s May crude oil imports slipped to their lowest in three months as fuel demand sagged amid a second wave of the COVID-19 pandemic that crimped economic activity and mobility, government data showed.
 
However, imports were still 18.2% higher from a year earlier, data on the website of the Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) showed.
 
On a monthly basis, crude oil imports in the world’s third largest oil consumer and importer dropped 5.5% to 17.26 million tonnes from April.
 
Last month’s decline in imports comes on the heels of data showing fuel consumption slumped in May to its lowest since last August. 
 
A surge in coronavirus cases and deaths in May forced most states to impose tight restrictions and lockdowns, slowing factory activity growth significantly and hindering mobility.
 
Oil products’ imports slipped 26.2% to 3.15 million tonnes on an annual basis.
 
Exports were little changed at 5.74 million tonnes in May. Diesel accounted for a major share of these exports at 2.95 million tonnes, surging 58% from the preceding month.
 
“Several states were still under lockdown, which led to high gasoline and diesel exports,” said Refinitiv analyst Ehsan Ul Haq, adding that higher fuel prices also limited domestic consumption.
 
Haq said that given the vaccine rollouts, refiners expected a faster recovery this year when compared to 2020 which was reflected in the year-on-year increase in crude imports.
 
Asia’s third-biggest economy imports and exports refined fuels as it holds surplus refining capacity.

来源:simic