上海国际海事信息与文献网

来源：Hellenic Shipping News 2021-02-27

翻译：国际海事信息网 王雅媛 张运鸿

 

       从事干散货船舶所有权的全球航运公司戴安娜航运（Diana Shipping Inc.）今天宣布，通过一个独立的全资子公司，它为公司旗下一艘巴拿马（Panamax）干散货船舶“Ismene”号与Tongli Shipping Pte. Ltd.签订了一份定期租船合同。总租船费率为每天1.65万美元，减去支付给第三方的5%佣金，租期最短至2021年10月15日止或最长至2021年12月15日止。合同预计于2021年3月7日开始生效。“Ismene”号船由Phaethon International Company AG承租，总租费为每天1.08万美元，减去付给第三方5%的佣金。

 

       “Ismene”号是一艘载重为77901 dwt（载重吨）的巴拿马型干散货船，于2013年建造。

 

       “Ismene”号在定期租船合同的最低预定期限内预计可产生约360万美元的总收入。

 

       在之前宣布的一艘巴拿马型干散货船“Oceanis”号的销售完成后，戴安娜航运公司的船队将包括37艘干散货船，其中包括4艘纽卡斯尔型（Newcastlemax）, 12艘好望角型（Capesize）, 5艘超巴拿马型（Post-Panamax），5艘卡姆萨型（Kamsarmax）和11艘巴拿马型。截至今天，包括“Oceanis”号在内，该公司船队的总运力约为480万dwt，加权平均船龄为10.18年。

 

（本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Diana Shipping Inc. Announces Time Charter Contract for M/V Ismene

 

Diana Shipping Inc. a global shipping company specializing in the ownership of dry bulk vessels, today announced that, through a separate wholly-owned subsidiary, it has entered into a time charter contract with Tongli Shipping Pte. Ltd., for one of its Panamax dry bulk vessels, the m/v Ismene. The gross charter rate is US$16,500 per day, minus a 5% commission paid to third parties, for a period until minimum October 15, 2021 up to maximum December 15, 2021. The charter is expected to commence on March 7, 2021. The m/v Ismene was chartered, as previously announced, to Phaethon International Company AG, at a gross charter rate of US$10,800 per day, minus a 5% commission paid to third parties.

 

The “Ismene” is a 77,901 dwt Panamax dry bulk vessel built in 2013.

 

The employment of “Ismene” is anticipated to generate approximately US$3.60 million of gross revenue for the minimum scheduled period of the time charter.

 

Upon completion of the previously announced sale of one Panamax dry bulk vessel, the m/v Oceanis, Diana Shipping Inc.’s fleet will consist of 37 dry bulk vessels (4 Newcastlemax, 12 Capesize, 5 Post-Panamax, 5 Kamsarmax and 11 Panamax). As of today, the combined carrying capacity of the Company’s fleet, including the m/v Oceanis, is approximately 4.8 million dwt with a weighted average age of 10.18 years.