上海国际海事信息与文献网

图片来自网络，版权属于原作者

来源：Offshore Energy 2026-03-28

翻译：国际海事信息网 檀智 张运鸿

 

        在中东冲突引发地缘政治动荡的背景下，源自北美盆地的美国液化天然气（LNG）生产商文图拉环球，已就其美国路易斯安那州液化天然气项目，解决了与爱迪生能源之间的仲裁争议。

 

        双方已确认签署商业协议，就卡尔卡休通道项目悬而未决的仲裁达成和解，预计于 2026 年第二季度末完成相关流程，届时仲裁程序将正式终止。

 

        双方表示，该协议已全面、彻底解决此次仲裁事宜。根据和解条款，两家公司同意在长期合同约定之外，向欧洲额外供应液化天然气船货，主要运往意大利市场，以保障当地天然气供应。

 

        首批运往意大利的船货定于 2026 年 5 月在亚得里亚海液化天然气接收站交付。该协议被视为双方深化商业合作的重要一步，在地缘政治持续动荡导致能源供应受阻的背景下，为后续供货奠定了基础。

 

        文图拉环球强调：“双方均对此次协议表示欢迎，这进一步巩固了长期供货合作，也深化了与爱迪生能源的商业伙伴关系，而爱迪生能源是卡尔卡休通道项目的重要核心客户。”

 

        “双方期待继续携手合作，助力文图拉环球实现稳定全球液化天然气及天然气市场的目标，同时进一步强化爱迪生能源在保障意大利能源供应稳定与安全方面的作用。”

 

        此次和解达成数月前，文图拉环球曾在同一路易斯安那州液化天然气项目的全面商业运营延误仲裁案中败诉于英国石油公司；而在此之前，这家美国企业刚在与壳牌的仲裁中胜诉。

 

        文图拉环球公布，其卡尔卡休通道项目于 2025 年 4 月 15 日正式投入商业运营，距离该项目装运首批液化天然气船货已时隔近三年。

 

        （本文版权归国际海事信息网所有，图片版权归原作者，转载请注明出处。）

 

Against the backdrop of the geopolitical upheaval caused by the Middle East conflict, Venture Global, an American producer of liquefied natural gas (LNG) sourced from North American basins, has resolved its arbitration dispute with Edison regarding its LNG facility in Louisiana, United States.  

 

Venture Global and Edison have confirmed the signing of a commercial agreement for the settlement of the pending arbitration between the two companies concerning the Calcasieu Pass project, with completion expected by the end of Q2 2026, at which point the arbitration will be terminated.

 

The duo claims that the agreement fully resolves the arbitration in its entirety. As part of the settlement, the two companies have agreed to the delivery of additional cargoes to Europe beyond those envisaged under the long-term contract, primarily to the Italian market, to support gas supplies.

 

The first delivery in Italy is scheduled for May 2026 at the Adriatic LNG terminal. The agreement is described to represent a significant step in strengthening commercial cooperation between the parties, establishing a foundation for future deliveries in the context of the disruption caused by ongoing geopolitical events.

 

Venture Global highlighted: “Both parties welcome this agreement, as it further consolidates long‑term deliveries and enhances the commercial partnership between Venture Global and Edison which is an important foundational customer of the Calcasieu Pass project.

 

“The parties look forward to continuing to work together to pursue Venture Global’s mission of stabilizing global LNG/gas markets and to further consolidate Edison’s role in guaranteeing the stability and security of Italy’s energy supply.”

 

This settlement comes months after Venture Global lost its arbitration against BP over the delay in starting full commercial operations at the same LNG facility in Louisiana, following the win the U.S. firm secured in the arbitration process with Shell. 

 

Venture Global revealed the start of commercial operations at its Calcasieu Pass facility on April 15, 2025, representing a wait of nearly three years after shipping its first LNG cargo. 

来源：simic