X

国际海事信息网

扫描二维码关注微信公众号、微博

随时随地获取更多资讯和服务

让我们成为您身边的海事信息专家

  首页 >> 海外传真 >> 正文

双风机浮式风电开始水域试验

作者:   发布时间:2020-09-20    浏览量:1134   字体大小:  A+   A- 

双风机浮式风电开始水域试验
图片来自网络,版权属于原作者

来源:Offshore Energy 2020-09-18
翻译:国际海事信息网 王雅媛 张运鸿
 
       EnBW和Erodyn Engineering在德国波罗的海格赖夫斯瓦尔德湾(Greifswald Bay)开始水域试验缩小版浮式风电设计Nezzy²。
 
       该模型高18米,缩放比例为1:10,由两台风机和一个预制混凝土半潜平台组成。
 
       Nezzy²模型最近在Vierow港的码头下水。
 
       在出海进行测试之前,该平台今年早些时候在不来梅哈芬附近一处被水淹没的砾石坑里进行了测试。
 
       现在,该风机漂浮在离Vierow港650米的海面上,用绳索固定在海床上。
 
       在相关部门批准后,两家公司将检查浮动涡轮机在风浪条件下的表现。
 
       如果波罗的海试验成功,中国将在2021年底或2022年初测试一个完整版本的Nezzy²。
 
       EnBW再次指出,对于新技术的部署,法国是一个特别有吸引力的市场。
 
(本文版权归国际海事信息网所有,图片版权归原作者,转载请注明出处。)
 
Two-turbine floater starts sea trials
 
EnBW and aerodyn engineering have started testing the scaled-down version of the Nezzy² floating wind turbine in Greifswald Bay in the German Baltic Sea.
 
The 18 metre tall, 1:10-scale prototype consists of two wind turbines on a floating platform made of precast concrete elements.
 
The prototype was recently lowered into the water at the quay in Vierow harbor.
 
Prior to heading out to the sea for tests, the platform was put through paces earlier this year in a flooded gravel pit near Bremerhaven.
 
Now, the turbine is floating 650 metres off Vierow port, where it is anchored to the seabed with lines.
 
After the approval by the responsible authority, the two companies will examine how the floating turbine performs in wind and wave conditions.
 
If the Baltic Sea trials are successful, a full-scale version of Nezzy² will be put through its paces in China in late 2021 or early 2022.
 
EnBW has once again identified France as an especially attractive market for the deployment of the new technology.
 

来源:simic